以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，全面貫徹黨的二十大和二十屆三中全會精神，認(rèn)真落實(shí)中央經(jīng)濟(jì)工作會議和全國新型工業(yè)化推進(jìn)大會部署要求，立足新發(fā)展階段，全面貫徹新發(fā)展理念，服務(wù)新發(fā)展格局，深入落實(shí)《中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十四個五年規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要》《國家標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展綱要》《“十四五”智能制造發(fā)展規(guī)劃》等部署要求，堅(jiān)定不移實(shí)施制造強(qiáng)國、網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國戰(zhàn)略，強(qiáng)化標(biāo)準(zhǔn)支撐引領(lǐng)，統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)國際標(biāo)準(zhǔn)化工作，持續(xù)完善智能制造標(biāo)準(zhǔn)工作頂層設(shè)計，以高質(zhì)量智能制造標(biāo)準(zhǔn)支撐現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系建設(shè)，加快發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力，助力新型工業(yè)化高質(zhì)量發(fā)展，推動制造業(yè)高端化、智能化、綠色化轉(zhuǎn)型升級。

　　具體而言，A基礎(chǔ)共性標(biāo)準(zhǔn)包括通用、安全、可靠性、檢測、評價、人員能力等6大類，位于智能制造標(biāo)準(zhǔn)體系結(jié)構(gòu)圖的最底層，主要用于統(tǒng)一智能制造相關(guān)概念，解決智能制造基礎(chǔ)共性關(guān)鍵問題，是B關(guān)鍵技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和C行業(yè)應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)的支撐。B關(guān)鍵技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是智能制造系統(tǒng)架構(gòu)智能特征維度在生命周期維度和系統(tǒng)層級維度所組成的制造平面的投影，主要解決企業(yè)智能制造推進(jìn)過程中需要解決的關(guān)鍵技術(shù)問題，其中BA智能裝備標(biāo)準(zhǔn)主要聚焦智能特征維度的資源要素，BB工業(yè)軟件標(biāo)準(zhǔn)主要聚焦智能特征維度的系統(tǒng)集成，BC智能工廠標(biāo)準(zhǔn)主要聚焦智能特征維度的資源要素和系統(tǒng)集成，BD智慧供應(yīng)鏈標(biāo)準(zhǔn)對應(yīng)智能特征維度互聯(lián)互通、融合共享和系統(tǒng)集成，BE智能賦能技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)對應(yīng)智能特征維度的資源要素、互聯(lián)互通、融合共享、系統(tǒng)集成和新興業(yè)態(tài)，BF智能制造新模式標(biāo)準(zhǔn)對應(yīng)智能特征維度的新興業(yè)態(tài)，BG工業(yè)網(wǎng)絡(luò)標(biāo)準(zhǔn)對應(yīng)智能特征維度的互聯(lián)互通和融合共享。C行業(yè)應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)位于智能制造標(biāo)準(zhǔn)體系結(jié)構(gòu)圖的最頂層，面向行業(yè)具體需求，對A基礎(chǔ)共性標(biāo)準(zhǔn)和B關(guān)鍵技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行細(xì)化和落地，指導(dǎo)各行業(yè)推進(jìn)智能制造。

　　主要包括制造執(zhí)行系統(tǒng)（MES）、高級計劃排程系統(tǒng)（APS）、工廠物料運(yùn)輸管理系統(tǒng)（TMS）、能源管理系統(tǒng)（EMS）、故障預(yù)測與健康管理軟件（PHM）、運(yùn)維綜合保障管理（MRO）等生產(chǎn)制造軟件應(yīng)用指南和集成實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)。

　　主要包括智能工廠設(shè)計、智能工廠交付、智能設(shè)計、智能生產(chǎn)、智能管理、工廠智能物流、集成優(yōu)化等7個部分，如圖7所示。主要規(guī)定智能工廠設(shè)計與交付，智能工廠運(yùn)營時的設(shè)計、生產(chǎn)、管理、物流、系統(tǒng)集成等內(nèi)容。

圖7 智能工廠標(biāo)準(zhǔn)子體系

（1）智能工廠設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)

（2）智能工廠交付標(biāo)準(zhǔn)

（3）智能設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)

（4）智能生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)

（5）智能管理標(biāo)準(zhǔn)

（6）工廠智能物流標(biāo)準(zhǔn)

（7）集成優(yōu)化標(biāo)準(zhǔn)

5. 智能賦能技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)

　　主要包括人工智能、大數(shù)據(jù)、云計算、邊緣計算、數(shù)字孿生和區(qū)塊鏈等6個部分，如圖9所示。主要用于指導(dǎo)新技術(shù)向制造業(yè)領(lǐng)域融合應(yīng)用，提升制造業(yè)智能化水平。

圖9 智能賦能技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)子體系

（1）人工智能標(biāo)準(zhǔn)

　　主要包括面向工業(yè)領(lǐng)域的大模型、機(jī)器學(xué)習(xí)、知識圖譜的參考架構(gòu)、系統(tǒng)要求、性能要求、測試方法、數(shù)據(jù)訓(xùn)練及生成內(nèi)容評價等通用要求標(biāo)準(zhǔn)；面向工業(yè)領(lǐng)域重點(diǎn)行業(yè)及典型場景的模型、算法、知識及系統(tǒng)的集成、部署、應(yīng)用、管理和運(yùn)維等服務(wù)應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)。

（2）大數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)

　　主要包括面向工業(yè)領(lǐng)域數(shù)據(jù)的分類分級、命名規(guī)則、描述與表達(dá)、確權(quán)規(guī)則等元數(shù)據(jù)與數(shù)據(jù)字典標(biāo)準(zhǔn)；智能制造領(lǐng)域各類對象的標(biāo)識規(guī)則、解析規(guī)范、異構(gòu)標(biāo)識互操作等標(biāo)識標(biāo)準(zhǔn)；平臺建設(shè)的要求、運(yùn)維和檢測評估等數(shù)據(jù)平臺標(biāo)準(zhǔn)；數(shù)據(jù)采集、分析、可視化、訪問、管理等數(shù)據(jù)處理標(biāo)準(zhǔn)。

（3）云計算標(biāo)準(zhǔn)

　　主要包括工業(yè)云參考架構(gòu)、工業(yè)云操作系統(tǒng)等通用要求標(biāo)準(zhǔn)；面向工業(yè)云服務(wù)的服務(wù)協(xié)議、能力要求、計量指標(biāo)、效果評價等服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；面向數(shù)據(jù)管理、知識庫接入、資源配置等資源共享標(biāo)準(zhǔn)。

（4）邊緣計算標(biāo)準(zhǔn)

　　主要包括應(yīng)用于工業(yè)領(lǐng)域的邊緣計算架構(gòu)、邊緣數(shù)據(jù)、測試與評價等通用要求標(biāo)準(zhǔn)；邊緣計算節(jié)點(diǎn)、邊緣計算平臺、邊緣操作系統(tǒng)等計算能力標(biāo)準(zhǔn)；邊緣計算接口、邊云協(xié)同等互聯(lián)互通標(biāo)準(zhǔn)。

（5）數(shù)字孿生標(biāo)準(zhǔn)

　　主要包括工業(yè)領(lǐng)域數(shù)字孿生參考架構(gòu)、功能和信息安全等通用要求標(biāo)準(zhǔn)，數(shù)字實(shí)體構(gòu)建與運(yùn)行管理、數(shù)據(jù)分類與表達(dá)、數(shù)據(jù)存儲與處理等數(shù)字實(shí)體標(biāo)準(zhǔn)，測量感知、反饋控制等孿生互動標(biāo)準(zhǔn)，面向行業(yè)及典型場景的預(yù)測仿真、優(yōu)化控制、可視化交互等服務(wù)應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)。

（6）區(qū)塊鏈標(biāo)準(zhǔn)

　　主要包括工業(yè)領(lǐng)域區(qū)塊鏈參考架構(gòu)、標(biāo)識體系、目錄尋址、系統(tǒng)要求等通用要求標(biāo)準(zhǔn)；基于區(qū)塊鏈的工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺架構(gòu)、工業(yè)數(shù)據(jù)存證等平臺管理標(biāo)準(zhǔn)，面向行業(yè)及典型場景的供應(yīng)鏈管理、生產(chǎn)溯源、質(zhì)量可信管理等服務(wù)應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)。

　　主要包括大規(guī)模個性化定制、智能運(yùn)維服務(wù)、網(wǎng)絡(luò)協(xié)同制造、產(chǎn)銷一體化運(yùn)營及其他等5個部分，如圖10所示。主要用于實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品與服務(wù)的融合、分散化制造資源的有機(jī)整合和各自核心競爭力的高度協(xié)同，解決了綜合利用企業(yè)內(nèi)部和外部的各類資源，提供各類規(guī)范、可靠的新興模式問題。

　　大規(guī)模個性化定制標(biāo)準(zhǔn)主要包括通用要求、需求交互要求、設(shè)計要求、生產(chǎn)要求等標(biāo)準(zhǔn)；智能運(yùn)維服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)主要包括通用要求、數(shù)據(jù)接口、狀態(tài)監(jiān)測、故障診斷、壽命預(yù)測、運(yùn)維決策等標(biāo)準(zhǔn)；網(wǎng)絡(luò)協(xié)同制造標(biāo)準(zhǔn)主要包括平臺技術(shù)要求、資源模型要求、協(xié)同經(jīng)營管理、網(wǎng)絡(luò)協(xié)同設(shè)計、網(wǎng)絡(luò)協(xié)同生產(chǎn)等標(biāo)準(zhǔn)；產(chǎn)銷一體化運(yùn)營主要包括運(yùn)營總體架構(gòu)、平臺技術(shù)要求、數(shù)據(jù)分類規(guī)范等標(biāo)準(zhǔn)；其他主要包括上述四類以外的智能制造新模式的通用要求和服務(wù)交付等標(biāo)準(zhǔn)。

　　主要包括工業(yè)無線網(wǎng)絡(luò)、工業(yè)有線網(wǎng)絡(luò)、工業(yè)網(wǎng)絡(luò)融合和工業(yè)網(wǎng)絡(luò)資源管理等4個部分，如圖11所示。主要用于滿足智能制造環(huán)境中低時延、高可靠等網(wǎng)絡(luò)需求，實(shí)現(xiàn)工業(yè)網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)下不同層級和異構(gòu)網(wǎng)絡(luò)之間的組網(wǎng)，規(guī)范網(wǎng)絡(luò)地址、服務(wù)質(zhì)量、無線電頻率等資源使用技術(shù)要求及網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行管理，涉及無線電頻率使用的，還應(yīng)當(dāng)符合相關(guān)頻率使用規(guī)劃和有關(guān)政策規(guī)定，以及無線電發(fā)射設(shè)備射頻技術(shù)指標(biāo)等要求。

　　工業(yè)無線網(wǎng)絡(luò)標(biāo)準(zhǔn)主要包括無線局域網(wǎng)（WLAN）、無線可尋址遠(yuǎn)程傳感器高速通道（WirelessHART）、用于工廠自動化/過程自動化的工業(yè)無線網(wǎng)絡(luò)（WIA-FA/PA）、窄帶物聯(lián)網(wǎng)（NB-IoT）、5G應(yīng)用、北斗應(yīng)用等標(biāo)準(zhǔn)。工業(yè)有線網(wǎng)絡(luò)標(biāo)準(zhǔn)主要包括現(xiàn)場總線、工業(yè)以太網(wǎng)、工業(yè)無源光纖網(wǎng)絡(luò)（xPON）、工業(yè)綜合布線、單對線以太網(wǎng)等標(biāo)準(zhǔn)。工業(yè)網(wǎng)絡(luò)融合標(biāo)準(zhǔn)主要包括確定性網(wǎng)絡(luò)（DetNet）、時間敏感網(wǎng)絡(luò)（TSN）、信息技術(shù)/運(yùn)營技術(shù)（IT/OT）融合、異構(gòu)網(wǎng)絡(luò)間互通、IPv6+、高可靠組網(wǎng)等標(biāo)準(zhǔn)。工業(yè)網(wǎng)絡(luò)資源管理標(biāo)準(zhǔn)主要包括網(wǎng)絡(luò)地址管理、網(wǎng)絡(luò)頻譜管理、網(wǎng)絡(luò)智能運(yùn)維等標(biāo)準(zhǔn)。

1.鋼鐵

　　針對鋼鐵行業(yè)流程長、工序界面多、生產(chǎn)體系復(fù)雜、單/多基地管控模式多樣等特點(diǎn)，圍繞鐵鋼軋大工序邊側(cè)智能工廠、單基地及企業(yè)多基地協(xié)同管控等，制定質(zhì)量、物流、能源環(huán)保、安全、設(shè)備等分層集成優(yōu)化管控等規(guī)范或規(guī)程類標(biāo)準(zhǔn)；圍繞上料、生產(chǎn)、下料等環(huán)節(jié)，制定鐵鋼軋各工序的生產(chǎn)過程智能化控制、輔助工序智能化、數(shù)字孿生及工序銜接等規(guī)范或規(guī)程類標(biāo)準(zhǔn)；圍繞質(zhì)量缺陷檢測、性能檢驗(yàn)及工序界面轉(zhuǎn)運(yùn)等場景，制定智能檢測裝備、工業(yè)機(jī)器人及無人運(yùn)輸裝備等智能裝備類規(guī)范/規(guī)程/指南類標(biāo)準(zhǔn)；圍繞新一代信息技術(shù)應(yīng)用，制定工業(yè)大數(shù)據(jù)平臺、數(shù)據(jù)治理、檢測方法、評價模型、網(wǎng)絡(luò)安全等規(guī)范/規(guī)程/指南類標(biāo)準(zhǔn)；制定面向行業(yè)的智能工廠評價、能力評估等實(shí)施指南標(biāo)準(zhǔn)。

2.有色金屬

　　針對有色金屬行業(yè)金屬品種多、原料品質(zhì)差異大、生產(chǎn)工藝復(fù)雜、安全要求高、物流調(diào)度頻繁等特點(diǎn)，圍繞有色金屬行業(yè)采選領(lǐng)域的本質(zhì)安全與資源集約、冶煉領(lǐng)域的清潔環(huán)保與節(jié)能降耗、加工領(lǐng)域的質(zhì)量穩(wěn)定與柔性生產(chǎn)等對數(shù)字化轉(zhuǎn)型和智能化升級的實(shí)際需求，制定有色金屬行業(yè)標(biāo)識及數(shù)據(jù)編碼規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；制定智能控制及智能設(shè)備設(shè)施技術(shù)要求或規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；制定數(shù)字化平臺應(yīng)用相關(guān)的數(shù)據(jù)采集、數(shù)據(jù)治理、數(shù)據(jù)安全、大數(shù)據(jù)平臺、工業(yè)網(wǎng)絡(luò)、數(shù)字孿生、機(jī)理模型及數(shù)據(jù)模型規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；制定面向行業(yè)的智能工廠評價、能力評估等實(shí)施指南標(biāo)準(zhǔn)。

3.石化

　　針對石化行業(yè)安全風(fēng)險高、實(shí)控要求高、能源消耗大、環(huán)保要求高等特點(diǎn)，圍繞智能工廠總體建設(shè)，制定智能工廠信息模型、參考架構(gòu)等工廠設(shè)計規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；圍繞新一代信息技術(shù)應(yīng)用，制定人工智能、數(shù)字孿生等新技術(shù)應(yīng)用規(guī)范或規(guī)程標(biāo)準(zhǔn)；圍繞智能工廠核心業(yè)務(wù)，制定智能工廠運(yùn)行、優(yōu)化控制、安全環(huán)保、倉儲物流、設(shè)備管理、現(xiàn)場人員定位等規(guī)范或規(guī)程標(biāo)準(zhǔn)；制定面向行業(yè)的智能工廠評價、能力評估等實(shí)施指南標(biāo)準(zhǔn)。

4.化工

　　針對化工行業(yè)生產(chǎn)易燃易爆有毒有害、行業(yè)細(xì)分領(lǐng)域多、企業(yè)集中入園等特點(diǎn)，圍繞基礎(chǔ)化學(xué)原料、化工新材料、精細(xì)化學(xué)品等細(xì)分領(lǐng)域，制定優(yōu)化控制、安全環(huán)保、質(zhì)量管控、能源管理、倉儲物流、設(shè)備管理等規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；圍繞企業(yè)數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施、數(shù)據(jù)流通應(yīng)用，制定工程數(shù)字化交付、新型工業(yè)控制網(wǎng)絡(luò)等技術(shù)應(yīng)用規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；圍繞產(chǎn)品定制、流程模擬、操作優(yōu)化等產(chǎn)品研發(fā)及工藝設(shè)計，制定產(chǎn)品知識圖譜、物料屬性數(shù)據(jù)等規(guī)程標(biāo)準(zhǔn)；圍繞化工園區(qū)高質(zhì)量發(fā)展，制定公用工程智慧監(jiān)測管理、安全環(huán)保監(jiān)測預(yù)警等管理規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；制定面向行業(yè)的智能工廠建設(shè)、智能工廠評價、能力評估等實(shí)施指南標(biāo)準(zhǔn)。

5.建材

　　針對建材行業(yè)細(xì)分領(lǐng)域多、工藝差別明顯等特點(diǎn)，圍繞水泥、玻璃、陶瓷等領(lǐng)域，制定工藝仿真、優(yōu)化控制、質(zhì)量管控、能源管理、設(shè)備管理、倉儲物流管理等規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；圍繞石灰石礦山、砂石骨料等非金屬礦領(lǐng)域，制定智能礦山、無人駕駛礦卡等規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；圍繞無機(jī)纖維、混凝土及水泥制品、墻體材料、防水材料等領(lǐng)域，制定智能工廠通用技術(shù)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；圍繞新一代信息技術(shù)應(yīng)用，制定基于人工智能的缺陷檢測、基于工業(yè)云的供應(yīng)鏈協(xié)同等指南標(biāo)準(zhǔn)；制定面向行業(yè)的智能工廠評價、能力評估等實(shí)施指南標(biāo)準(zhǔn)。

　6.汽車

　　針對汽車產(chǎn)業(yè)技術(shù)密集性強(qiáng)、零部件眾多、產(chǎn)業(yè)鏈長、細(xì)分車型種類較多、生產(chǎn)工藝過程復(fù)雜等特點(diǎn)，圍繞智能賦能技術(shù)在汽車設(shè)計研發(fā)、生產(chǎn)制造、物流供應(yīng)鏈、營銷、出行服務(wù)及評價等方面，突出汽車沖壓、涂裝、焊裝、總裝四大工藝特點(diǎn)，兼顧企業(yè)級和協(xié)同級內(nèi)外智能制造應(yīng)用場景，制定基于數(shù)字孿生的汽車產(chǎn)品研發(fā)設(shè)計、試驗(yàn)驗(yàn)證、產(chǎn)線制造及集成等規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；制定面向工廠規(guī)劃仿真、工廠協(xié)同設(shè)計、工程施工模擬、產(chǎn)線調(diào)試、工廠交付的生產(chǎn)制造相關(guān)的技術(shù)要求及應(yīng)用指南標(biāo)準(zhǔn)；制定用于產(chǎn)品及工廠評價的成熟度診斷評估、智能工廠評價、供應(yīng)鏈協(xié)同能力評估等實(shí)施指南標(biāo)準(zhǔn)。

　7.電力裝備

　　針對電力裝備行業(yè)產(chǎn)品種類多、個性化定制以及運(yùn)維需求大等顯著特點(diǎn)，圍繞智能電網(wǎng)用戶端及電動機(jī)等領(lǐng)域，制定智能工廠建設(shè)指南標(biāo)準(zhǔn)和系統(tǒng)集成規(guī)范；制定制造過程數(shù)字化仿真（加工過程、生產(chǎn)規(guī)劃及布局、物流仿真）、資源數(shù)字化加工、數(shù)字化過程控制、數(shù)字化協(xié)同制造、設(shè)備遠(yuǎn)程運(yùn)維、個性化定制、智能制造能力評估等實(shí)施指南標(biāo)準(zhǔn)。

加快標(biāo)準(zhǔn)研制。充分利用多部門協(xié)調(diào)、多標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)組織協(xié)作等機(jī)制，統(tǒng)籌產(chǎn)學(xué)研用各方力量，探索標(biāo)準(zhǔn)攻關(guān)新方法，鼓勵企業(yè)積極參與，基于實(shí)踐提出具有自主知識產(chǎn)權(quán)標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目，加強(qiáng)關(guān)鍵技術(shù)和行業(yè)應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)預(yù)研和試驗(yàn)驗(yàn)證能力，加快早期重點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)修訂，減少標(biāo)準(zhǔn)交叉重復(fù)，提升標(biāo)準(zhǔn)有效供給。

加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用。持續(xù)開展智能制造標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用典型案例遴選，培育一批標(biāo)準(zhǔn)實(shí)踐行業(yè)標(biāo)桿，加大優(yōu)秀成果的宣傳推廣力度，充分發(fā)揮地方主管部門和行業(yè)協(xié)會組織作用，開展面向行業(yè)、地方的貫標(biāo)行動，加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)的宣貫和培訓(xùn)，構(gòu)建面向典型應(yīng)用場景標(biāo)準(zhǔn)群，鼓勵產(chǎn)業(yè)鏈上下游企業(yè)、中小企業(yè)開展對標(biāo)行動，提升企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用能力。

實(shí)施動態(tài)更新。建立標(biāo)準(zhǔn)研制與應(yīng)用反饋機(jī)制，挖掘智能制造技術(shù)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展標(biāo)準(zhǔn)化需求，解決智能制造發(fā)展新問題，做好智能制造標(biāo)準(zhǔn)體系規(guī)劃建設(shè)，適時修訂《國家智能制造標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)指南》，推動更多行業(yè)開展行業(yè)智能制造標(biāo)準(zhǔn)體系研究，鼓勵企業(yè)開展智能制造標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)，充分發(fā)揮智能制造標(biāo)準(zhǔn)體系支撐引領(lǐng)作用。

加強(qiáng)國際合作。定期舉辦智能制造標(biāo)準(zhǔn)化國際論壇，積極參與國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）、國際電工技術(shù)委員會（IEC）、國際電信聯(lián)盟（ITU）等組織的國際標(biāo)準(zhǔn)化活動，積極貢獻(xiàn)中國方案。深化中德、中法、金磚、“一帶一路”等多雙邊合作機(jī)制，加強(qiáng)智能制造領(lǐng)域的國際標(biāo)準(zhǔn)合作。